VisualSubSync è un programma di sottotitoli che utilizza la rappresentazione della forma d'onda audio come pietra angolare. Sono supportati i formati dei sottotitoli SRT e SSA / ASS. Fornisce inoltre alcuni strumenti (controllo degli errori, indicatori di velocità, suggerimenti di rete) per migliorare la qualità dei sottotitoli.
visualsubsync.org / programma gratuito per sincronizzare i sottotitoli